Ezekiel 46:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Elke ochtend moet er dus een vrouwtjes-schaap, meel en olijf-olie als brand-offer geofferd worden."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij moeten het lam, het graanoffer en de olie elke morgen als voortdurend brandoffer bereiden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En bereidt het schaap, het spijsoffer en de olie elke morgen toe als een dagelijks brandoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Elke morgen moet men als dagelijks brandoffer het lam, het meeloffer en de olie opdragen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er moet dus elke ochtend een lam, meel en olie als brandoffer geofferd worden, als dagelijks brandoffer."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij moeten de jonge ram, het spijs offer en de olie iedere morgen klaarmaken als een voortdurend brandoffer.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij zullen dan het lam, en het spijsoffer, en de olie alle morgens bereiden tot een gedurig brandoffer.