Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna bracht hij mij naar het buitenplein en liep met mij langs elk van de vier hoeken van het buitenplein.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen bracht Hij mij naar de buitenste voorhof en leidde mij langs de vier hoeken van de voorhof. En zie, in elke hoek van de voorhof was een ander voorhofje.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop bracht hij mij naar buiten, naar de buitenste voorhof, en voerde mij naar de vier hoeken van de voorhof, en zie, in elke hoek van de voorhof was een besloten ruimte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna bracht hij mij naar de buiten-voorhof, en leidde mij langs de vier hoeken van de voorhof; en daar zag ik in elke hoek van de voorhof een besloten ruimte.

Dutch 2007 (HTB)

Hierna bracht hij mij weer naar de buitenste voorhof en nam mij mee naar elk van de vier hoeken van de voorhof. Ik zag dat in elke hoek twee muren stonden van achttien meter lang en 13,50 meter breed, die een hof in zichzelf vormden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vervolgens bracht hij mij naar buiten, naar de buitenste voorhof, en leidde mij langs elk van de vier hoeken van de voorhof. In elke hoek van de voorhof was een afgesloten ruimte.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen bracht hij mij naar buiten naar de buitenste voorhof en hij leidde mij langs de vier hoeken van de voorhof. En zie, in elke hoek van de voorhof was weer een voorhof sruimte, een aparte voorhof sruimte in elke hoek van de voorhof.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hierna bracht hij mij weer naar de buitenste voorhof en nam mij mee naar elk van de vier hoeken van de voorhof. Ik zag dat in elke hoek twee muren stonden van achttien meter lang en 13,50 meter breed, die een hof in zichzelf vormden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen bracht hij mij in het buitenste voorhof, en voerde mij om in de vier hoeken des voorhofs; en ziet, in elken hoek des voorhofs was een ander voorhofje.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen bracht hij mij in het buitenste voorhof, en voerde mij om in de vier hoeken des voorhofs; en ziet, in elken hoek des voorhofs was een ander voorhofje.