Ezekiel 48:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De andere Levieten mogen wonen in een gebied dat ten noorden van het gebied van de priesters ligt. Hun gebied zal 25.000 el [(13,25 km)] lang zijn en 10.000 el [(5,3 km)] breed. Dus de hele lengte zal 25.000 el zijn en de hele breedte zal 10.000 el zijn.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De Levieten zullen, evenwijdig aan het gebied van de priesters, een lengte van vijfentwintigduizend el en een breedte van tienduizend el krijgen. De totale lengte zal vijfentwintigduizend el zijn en de breedte tienduizend el.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De Levieten krijgen, evenwijdig aan het gebied der priesters, een lengte van vijfentwintigduizend (el) en een breedte van tienduizend (el). De gehele lengte is vijfentwintigduizend (el) en de breedte tienduizend (el);
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Evenwijdig aan het terrein der priesters krijgen de levieten een terrein van vijf en twintig duizend el lang en tien duizend breed. Samen dus een lengte van vijf en twintig duizend el en een breedte van twintig duizend.
Dutch 2007 (HTB)
Dat zal dezelfde afmeting hebben als het eerste. Samen zijn zij 11,25 kilometer lang en negen kilometer breed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Grenzend aan het gebied van de priesters zullen de Levieten een gebied hebben van 25.000 el lang en 10.000 el breed. Beide hebben dus een gebied van 25.000 el lang en 10.000 el breed.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De Levieten zullen langs de grens met de priesters een gebied hebben met een lengte van vijfentwintigduizend meetlatten en een breedte van tienduizend meetlatten. Heel de lengte zal vijfentwintigduizend meetlatten en de breedte zal tienduizend meetlatten zijn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Dat zal dezelfde afmeting hebben als het eerste. Samen zijn zij 11,25 kilometer lang en 9 kilometer breed.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Voorts zullen de Levieten tegenover de landpale der priesteren hebben de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend; de ganse lengte zal zijn vijf en twintig duizend, en de breedte tien duizend.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Voorts zullen de Levieten tegenover de landpale der priesteren hebben de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend; de ganse lengte zal zijn vijf en twintig duizend, en de breedte tien duizend.