Ezekiel 48:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Dit zijn de maten van de stad: de noordkant, zuidkant, oostkant en westkant van de stad moeten allemaal 4500 el [(2,4 km)] zijn.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Dit zijn de afmetingen ervan: aan de noordzijde vijfenveertighonderd el, aan de zuidzijde vijfenveertighonderd, aan de oostzijde vijfenveertighonderd en aan de westzijde vijfenveertighonderd.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Dit zullen haar afmetingen zijn: de noordzijde vierduizend vijfhonderd (el), de zuidzijde vierduizend vijfhonderd, de oostzijde vierduizend vijfhonderd en de westzijde vierduizend vijfhonderd;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dit is de omvang van de stad: aan de noordkant vijf en veertig honderd el, aan de zuidkant vijf en veertig honderd, aan de oostkant vijf en veertig honderd en aan de westkant vijf en veertig honderd.
Dutch 2007 (HTB)
De stad zelf moet ruim twee kilometer lang en breed worden.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dit zijn de afmetingen van de stad: de noordzijde 4500 el, de zuidzijde 4500 el, de oostzijde 4500 el en de westzijde 4500 el.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Dit zullen de afmetingen ervan zijn: de noordzijde, vijfenveertighonderd meetlatten, de zuidzijde vijfenveertighonderd meetlatten, de oostzijde vijfenveertighonderd meetlatten, en de westzijde vijfenveertighonderd meetlatten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De stad zelf moet ruim twee kilometer lang en breed worden.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dit zullen haar maten zijn: de noorderhoek, vier duizend en vijfhonderd meetrieten; en de zuiderhoek vier duizend en vijfhonderd en van den oosterhoek vier duizend en vijfhonderd; en de westerhoek vier duizend en vijfhonderd.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dit zullen haar maten zijn: de noorderhoek, vier duizend en vijfhonderd meetrieten; en de zuiderhoek vier duizend en vijfhonderd en van den oosterhoek vier duizend en vijfhonderd; en de westerhoek vier duizend en vijfhonderd.