Ezekiel 48:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan de oostkant, die 4500 el lang is, komen drie poorten: de Jozefpoort, de Benjaminpoort en de Danpoort.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En aan de oostzijde is de maat vijfenveertighonderd el, met drie poorten: namelijk één de Jozefpoort, één de Benjaminpoort en één de Danpoort.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

aan de oostzijde, die vierduizend vijfhonderd (el) lang is, ook drie poorten: een Jozefpoort, een Benjaminpoort en een Danpoort;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan de oostkant, die vijf en veertighonderd el lang is, liggen drie poorten: een Josefpoort, een Benjaminpoort en een Danpoort.

Dutch 2007 (HTB)

Aan de oostkant, met een eveneens ruim twee kilometer lange muur, zullen de poorten worden genoemd naar Jozef, Benjamin en Dan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

aan de oostzijde van 4500 el drie poorten: de Jozefpoort, de Benjaminpoort en de Danpoort;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan de oostzijde zijn er vijfenveertighonderd maten en drie poorten: één poort van Jozef, één poort van Benjamin, één poort van Dan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan de oostkant, met een eveneens ruim twee kilometer lange muur, zullen de poorten worden genoemd naar Jozef, Benjamin en Dan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan den oosterhoek, vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: namelijk, een poort van Jozef, een poort van Benjamin, een poort van Dan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan den oosterhoek, vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: namelijk, een poort van Jozef, een poort van Benjamin, een poort van Dan.