Ezekiel 7:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het einde is gekomen! Ja, jullie einde komt eraan! Het gaat beginnen! Het einde komt!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Een einde is gekomen, het einde is gekomen, het ontwaakt tegen u! Zie, het komt eraan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Er komt een einde; het einde komt! Het wordt wakker over u! Zie, het komt!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het einde komt, het einde is nabij; waarachtig, het einde komt over u!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het einde nadert! Ja, het einde is gekomen! Het einde is aangebroken en begint nu!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het einde is gekomen, gekomen is het einde, het is tegen je ontwaakt, zie, het komt!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een einde is er gekomen, dat einde is gekomen, het is opgewaakt tegen u; ziet, het kwaad is gekomen!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een einde is er gekomen, dat einde is gekomen, het is opgewaakt tegen u; ziet, het kwaad is gekomen!