Ezra 10:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van de poortwachters: Sallum, Telem en Uri. Van de rest van de Israëlieten: Uit de familie van Paros: Ramja, Jezzia, Malkia, Miamin, Eleazar, Malkia en Benaja.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van Israël: van de nakomelingen van Paros: Ramja, Jezia, Malchia, Mijamin, Eleazar, Malchia en Benaja.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts uit Israël: van de zonen van Paros: Ramja, Jizzia, Malkia, Miamin, Elazar, Malkia en Benaja.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De volgende uit Israël. Onder de zonen van Parosj: Ramja, Jizzi-ja, Malki-ja, Mi-jamin, Elazar, Malki-ja en Benaja.

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgt een lijst van de gewone burgers die schuldig werden verklaard: Van de familie Paros: Ramja, Jezia, Malkia, Mijamin, Eleazar, Malkia en Benaja.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de deurwachters: Sallum, Telem en Uri. Van de overige Israëlieten: Uit de familie van Paros: Ramja, Jezzia, Malkia, Miamin, Eleazar, Malkia en Benaja;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van Israël: van de zonen van Paros: Ramja, Jezia, Malchia, Mijamin, Eleazar, Malchia en Benaja.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgt een lijst van de gewone burgers die schuldig werden verklaard: Van de familie Paros: Ramja, Jezia, Malkia, Mijamin, Eleazar, Malkia en Benaja.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van Israël: van de kinderen van Paros: Ramja, en Jezía, en Malchía, en Mijamin, en Eleázar, en Malchía, en Benája.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van Israel: van de kinderen van Paros: Ramja, en Jezia, en Malchia, en Mijamim, en Eleazar, en Malchia, en Benaja.