Ezra 10:44 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Al deze mannen waren met vrouwen van andere volken getrouwd. Sommige van deze vrouwen hadden ook kinderen gekregen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen hadden uitheemse vrouwen genomen, en sommigen van hen hadden vrouwen bij wie zij kinderen gekregen hadden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Deze allen hadden vreemde vrouwen genomen; hieronder waren vrouwen die zonen hadden voortgebracht.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Deze allen hadden vreemde vrouwen gehuwd; maar zij zonden de vrouwen van zich weg, en gaven haar de kinderen mee.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Al deze mannen waren met uitheemse vrouwen getrouwd en sommigen van hen hadden bij die vrouwen ook kinderen gekregen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij allen hadden vreemde vrouwen genomen en sommige van hen hadden vrouwen die kinderen hadden gekregen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Al deze mannen waren getrouwd met heidense vrouwen en sommige van deze vrouwen hadden kinderen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alle dezen hadden vreemde vrouwen genomen; en sommigen van hen hadden vrouwen, waarbij zij kinderen gekregen hadden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alle dezen hadden vreemde vrouwen genomen; en sommigen van hen hadden vrouwen, waarbij zij kinderen gekregen hadden.