Ezra 2:42 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van de poortwachters gingen 139 mannen uit de families van Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita en Sobai terug.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De nakomelingen van de poortwachters: de nakomelingen van Sallum, de nakomelingen van Ater, de nakomelingen van Talmon, de nakomelingen van Akkub, de nakomelingen van Hatita, de nakomelingen van Sobai: in totaal honderdnegenendertig.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De poortwachters: de zonen van Sallum, de zonen van Ater, de zonen van Talmon, de zonen van Akkub, de zonen van Chatita, de zonen van Sobai: in het geheel honderd negenendertig.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De poortwachters: de zonen van Sjalloem, de zonen van Ater, de zonen van Talmon, de zonen van Akkoeb, de zonen van Chatita en de zonen van Sjobai telden tezamen honderd negen en dertig man.

Dutch 2007 (HTB)

Poortwachters die terugkeerden, waren de families Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita en Sobai: in totaal 139 personen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van de afstammelingen van de deurwachters: 139 afstammelingen van Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita en Sobai.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van de poortwachters.De zonen van Sallum, de zonen van Ater, de zonen van Talmon, de zonen van Akkub, de zonen van Hatita, de zonen van Sobai, samen honderdnegenendertig man.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen der poortiers. De kinderen van Sallum, de kinderen van Ater, de kinderen van Talmon, de kinderen van Akkub, de kinderen van Hatíta, de kinderen van Sobai; deze allen waren honderd negen en dertig.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen der poortiers. De kinderen van Sallum, de kinderen van Ater, de kinderen van Talmon, de kinderen van Akkub, de kinderen van Hatita, de kinderen van Sobai; deze allen waren honderd negen en dertig.