Ezra 2:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uzza, Pasea, Besai,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de nakomelingen van Uzza, de nakomelingen van Paseah, de nakomelingen van Besai,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de zonen van Uzza, de zonen van Paseach, de zonen van Besai;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

de zonen van Oezza; de zonen van Paséach; de zonen van Besai;

Dutch 2007 (HTB)

Maar ook zij konden niet schriftelijk aantonen dat zij Israëlieten waren en mochten daarom niet meer als priester dienst doen. De leiders verboden hun zelfs te eten van dat deel van het offervlees dat voor de priesters bestemd was. Het verbod zou pas worden opgeheven wanneer een priester God met de Urim en Tummim had gevraagd of zij werkelijk afstammelingen van priesters waren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uzza, Pasea, Besai,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

de zonen van Uzza, de zonen van Paseah, de zonen van Bezai,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De kinderen van Uza, de kinderen van Paséah, de kinderen van Bezai;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De kinderen van Uza, de zonen van Paeah, de kinderen van Bezai;