Ezra 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
2812 mannen uit de families van Jozua en Joab, zonen van Pahat-Moab.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de nakomelingen van Pahat-Moab, van de nakomelingen van Jesua en Joab: tweeduizend achthonderdtwaalf;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de zonen van Pachat-Moab, en wel de zonen van Jesua (en) Joab: tweeduizend achthonderd twaalf;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de zonen van Páchat-Moab, de zonen namelijk van Jesjóea en Joab, acht en twintighonderd en twaalf;
Dutch 2007 (HTB)
de familie Pahath-Moab, de nakomelingen van Jesua en Joab (2812),
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
2.812 afstammelingen van Jesua en Joab, uit de familie van Pahat-Moab;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Pahath-Moab, van de zonen van Jesua en Joab, tweeduizend achthonderdtwaalf man.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De kinderen van Pahath-Moab, van de kinderen van Jésua-Joab, twee duizend achthonderd en twaalf.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De kinderen van Pahath-Moab, van de kinderen van Jesua-Joab, twee duizend achthonderd en twaalf.