Ezra 5:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar in het jaar dat Kores koning van Babel werd, gaf Kores het bevel om deze tempel te herbouwen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar in het eerste jaar van Kores, de koning van Babel, heeft koning Kores bevel gegeven dit huis van God weer op te bouwen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar in het eerste jaar van Kores, de koning van Babel, gaf koning Kores bevel dit huis Gods te herbouwen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar in het eerste jaar van Cyrus, den koning van Babel, heeft koning Cyrus een bevel uitgevaardigd, om dit huis weer op te bouwen.

Dutch 2007 (HTB)

In zijn eerste regeringsjaar heeft koning Kores echter bevolen deze tempel te herbouwen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar koning Kores van Babel heeft in zijn eerste regeringsjaar bevel gegeven dit huis van God te herbouwen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar in het eerste jaar van Kores, de koning van Babel, heeft koning Kores bevel gegeven om dit Huis van God te her bouwen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In zijn eerste regeringsjaar heeft koning Kores echter bevolen deze tempel te herbouwen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch in het eerste jaar van Kores, koning van Babel, heeft de koning Kores bevel gegeven dit huis Gods te bouwen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch in het eerste jaar van Kores, koning van Babel, heeft de koning Kores bevel gegeven dit huis Gods te bouwen.