Ezra 6:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen gaf koning Darius bevel om dit in de bibliotheek van de schatkamer in Babel uit te zoeken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen gaf koning Darius bevel en men zocht in het archief, waar men de schatten neerlegt, in Babel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gaf koning Darius bevel en men deed onderzoek in de boekerij te Babel, waar de schatten waren opgeborgen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen deed men op bevel van koning Darius een onderzoek in de boekerij van Babel, waar het archief werd bewaard.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Darius liet inderdaad een onderzoek instellen naar deze zaak in de archieven van Babel. Daar bewaarde men officiële documenten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop gaf koning Darius bevel dit te onderzoeken in de archieven van Babel, waar de schatten worden bewaard.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen gaf koning Darius daartoe opdracht en zij zochten in het huis met de boekrollen, waar in men daar in Babel de schatten bewaarde.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Darius liet inderdaad een onderzoek instellen naar deze zaak in de archieven van Babel. Daar bewaarde men officiële documenten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen gaf de koning Daríus bevel; en zij zochten in de kanselarij, waar de schatten waren weggelegd, in Babel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen gaf de koning Darius bevel; en zij zochten in de kanselarij, waar de schatten waren weggelegd, in Babel.