Ezra 6:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Want ik wil dat zij de God van de hemel de offers kunnen brengen en voor mij en mijn zonen kunnen bidden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo kunnen ze aangenaam reukwerk offeren aan de God van de hemel, en bidden voor het leven van de koning en zijn zonen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

opdat zij de God des hemels welriekende offers kunnen brengen en bidden voor het leven van de koning en zijn zonen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zodat zij heerlijk geurende offers kunnen opdragen aan den God des hemels, en bidden voor het leven van den koning en zijn zonen.

Dutch 2007 (HTB)

Dan zullen zij de God van de hemel aanvaardbare offers brengen en bidden voor mij en mijn zonen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

opdat ze de God van de hemel de aangename geur van de offers kunnen aanbieden en zullen bidden voor het leven van de koning en zijn zonen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

opdat zij een aangename geur tot de God van de hemelen zullen doen naderen en zullen bidden voor het leven van de koning en zijn zonen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dan zullen zij de God van de hemel offergaven brengen en bidden voor mij en mijn zonen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Opdat zij offeranden van liefelijken reuk aan den God des hemels offeren, en bidden voor het leven des konings en zijner kinderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Opdat zij offeranden van liefelijken reuk aan den God des hemels offeren, en bidden voor het leven des konings en zijner kinderen.