Ezra 6:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Op de derde dag van de maand Addar waren ze klaar. Darius was toen zes jaar koning.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En dit huis werd voltooid op de derde dag van de maand Adar; het was het zesde regeringsjaar van koning Darius.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en zij waren met dit huis gereed tegen de derde dag van de maand Adar, en wel in het zesde jaar van de regering van koning Darius.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En op de derde dag van de maand Adar, in het zesde jaar der regering van koning Darius, was de tempel gereed.
Dutch 2007 (HTB)
De tempel kwam gereed op de derde dag van de maand Adar in het zesde regeringsjaar van koning Darius.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Op de derde dag van de maand Addar was het huis voltooid. Dat was in het zesde regeringsjaar van koning Darius.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En zo werd dit Huis voltooid op de derde dag van de maand Adar, dat was het zesde jaar van het koningschap van koning Darius.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De tempel kwam gereed op de derde dag van de maand Adar in het zesde regeringsjaar van koning Darius.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar; datzelve was het zesde jaar van het koninkrijk van den koning Daríus.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En dit huis werd volbracht op den derden dag der maand Adar; datzelve was het zesde jaar van het koninkrijk van den koning Darius.