Ezra 7:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het volgende stond in de brief die koning Artasasta meegaf aan de priester en wetgeleerde Ezra:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het afschrift van de brief die koning Arthahsasta had meegegeven aan Ezra, de priester, de schriftgeleerde, een schriftgeleerde bedreven in de woorden van de geboden van de HEERE, en van Zijn verordeningen voor Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu is het afschrift van de brief, die koning Artachsasta meegaf aan de priester-schriftgeleerde Ezra, die geleerd was in de woorden van de geboden en voorschriften des HEREN voor Israël:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit is de tekst van de brief, die koning Artaxerxes meegaf aan Esdras, den priester en schriftgeleerde, bedreven in Jahweh’s geboden en instellingen voor Israël.

Dutch 2007 (HTB)

Koning Arthahsasta gaf Ezra de volgende brief mee:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is de inhoud van de brief die koning Artasasta meegaf aan de priester en schrijver Ezra, geleerde in de wetten van de Heer*** en zijn voorschriften voor Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is het afschrift van de brief, die koning Arthahsasta mee gaf aan Ezra, de priester, de schriftgeleerde, die schriftgeleerde was inzake de woorden van de geboden van de HEERE en van zijn wets voorschriften voor Israël:

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Koning Arthahsasta gaf Ezra de volgende brief mee:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is nu het afschrift des briefs, dien de koning Arthahsasta gaf aan Ezra, den priester, den schriftgeleerde; den schriftgeleerde van de woorden der geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen over Israël:

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is nu het afschrift des briefs, dien de koning Arthahsasta gaf aan Ezra, den priester, den schriftgeleerde; den schriftgeleerde van de woorden der geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen over Israel: