Ezra 7:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als u verder nog geld nodig heeft voor de bouw van de tempel van uw God, kunt u dat uit de koninklijke schatkist krijgen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het overige dat nodig is voor het huis van uw God, dat te uwen laste zou komen om te betalen, kunt u betalen uit het schathuis van de koning.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wat er verder nodig is voor het huis van uw God, dat gij zoudt moeten betalen, dat kunt gij betalen uit de koninklijke schatkist.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wat gij voor andere benodigdheden van het huis van uw God hebt uit te geven, kunt gij uit de koninklijke schatkist betalen.

Dutch 2007 (HTB)

Als u geld tekort komt voor de herbouw van de tempel, mag u geld uit de koninklijke schatkist vragen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Indien u verder nog iets nodig hebt voor het huis van uw God en u daarvoor onkosten maakt, kunt u die uit de koninklijke schatkist vergoed krijgen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wat er verder nog nodig is voor het Huis van uw God, wat van uw rekening betaald moet worden, moet u geven uit de schatkamer van de koning.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als u geld tekort komt voor de herbouw van de tempel, mag u geld uit de koninklijke schatkist vragen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het overige nu, dat van node zal zijn voor het huis uws Gods, dat u voorvallen zal uit te geven, zult gij geven uit het schathuis des konings.