Ezra 8:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de namen van de familiehoofden die in de tijd van koning Artasasta met mij uit Babel vertrokken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn hun familiehoofden, met hun geslachtsregister, van hen die met mij uit Babel wegtrokken tijdens het koningschap van koning Arthahsasta.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn hun familiehoofden en geslachtsregisters, namelijk degenen die onder de regering van koning Artachsasta met mij uit Babel optrokken:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de familiehoofden met hun stamlijst, die met mij uit Babel zijn weggetrokken onder de regering van koning Artaxerxes.

Dutch 2007 (HTB)

Hier volgen de namen en familienamen van de leiders, die mij vergezelden op mijn tocht van Babel naar Jeruzalem tijdens de regering van koning Arthahsasta:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn, naar afstamming, de namen van de familiehoofden die tijdens de regering van koning Artasasta met mij uit Babel vertrokken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit nu zijn de hoofden van de huizen van de vaderen, met hun afstamming, die met mij uit Babel optrokken onder het koningschap van koning Arthahsasta.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hier volgen, met vermelding van hun afkomst, de namen van de familiehoofden die met mij van Babel naar Jeruzalem gingen tijdens de regering van koning Arthahsasta:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit nu zijn de hoofden hunner vaderen, met hun geslachtsrekening, die met mij uit Babel optogen, onder het koninkrijk van den koning Arthahsasta.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit nu zijn de hoofden hunner vaderen, met hun geslachtsrekening, die met mij uit Babel optogen, onder het koninkrijk van den koning Arthahsasta.