Ezra 8:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de familie van Bani: Selomit, de zoon van Josifja, met 160 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

van de nakomelingen van Baäni: Selomit, de zoon van Josifja, en met hem honderdzestig mannen;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en van de zonen van Bani: Selomit, de zoon van Josifja, en met hem honderd zestig personen van het mannelijk geslacht;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

van de zonen van Sjelomit: de zoon van Josifja met honderd zestig man;

Dutch 2007 (HTB)

van de familie Bani: Selomith, de zoon van Josifja, en 160 andere mannen;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van de afstammelingen van Bani: Selomit, de zoon van Josifja, met 160 mannen;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de zonen van Bani: Selomith, de zoon van Josifja, en met hem honderdzestig man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik had mij ervoor geschaamd de koning te vragen om soldaten en ruiters die ons op deze tocht konden beschermen tegen vijanden. Wij hadden namelijk tegen de koning gezegd dat onze God alle mensen die Hem aanbidden, beschermt en dat alleen zij die Hem verlaten, door rampen worden getroffen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van de kinderen van Selómith, de zoon van Josífja; en met hem honderd en zestig manspersonen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van de kinderen van Selomith, de zoon van Josifja; en met hem honderd en zestig manspersonen.