Ezra 8:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de familie van Adonikam: Elifelet, Jehiël, en Semaja. Maar zij gingen pas later. Zij kwamen met 60 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

van de jongste nakomelingen van Adonikam — dit zijn hun namen: Elifelet, Jeïel en Semaja, en met hen zestig mannen;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en van de zonen van Adonikam: de lateren, en dit zijn hun namen: Elifelet, Jeïel, en Semaja, en met hen zestig personen van het mannelijk geslacht;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de zonen van Adonikam: enige hoofden van mindere rang, Elifélet, Jeïël en Sjemaja genaamd, met zestig man.

Dutch 2007 (HTB)

van de familie Adonikam: Elifelet, Jehiël, Semaja en zestig andere mannen (zij kwamen op een later tijdstip aan);

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de jongere afstammelingen van Adonikam, namelijk Elifelet, Jehiël en Semaja, met 60 mannelijke personen;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de zonen van Adonikam, de laatsten, en dit zijn hun namen: Elifelet, Jeïel en Semaja en met hen zestig man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij waren verantwoordelijk voor het vervoer van het zilver, goud en de voorwerpen die de koning, zijn adviseurs, zijn vorsten en de Israëlieten hadden geschonken voor Gods tempel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van de laatste kinderen van Adónikam, welker namen deze waren: Elifélet, Jehíël, en Semája; en met hen zestig manspersonen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van de laatste kinderen van Adonikam, welker namen deze waren: Elifelet, Jehiel, en Semaja; en met hen zestig manspersonen.