Ezra 8:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarom liet ik de familiehoofden Eliëzer, Ariël, Semaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacharja en Mesullam komen, samen met de wetgeleerden Jojarib en Elnatan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen stuurde ik Eliëzer, Ariël, Semaja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharja en Mesullam, familie hoofden, en Jojarib en Elnathan, die inzicht hadden,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarom zond ik Eliëzer, Ariël, Semaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zekarja, Mesullam, hoofden, en Jojarib en Elnatan, leraren,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom zond ik de hoofden Eliézer, Ariël, Sjemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zekarja, Mesjoellam en de schriftgeleerden Jojarib en Elnatan

Dutch 2007 (HTB)

Daarom ontbood ik Eliëzer, Ariël, Semaja, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharja en Mesullam, allemaal leidende Levieten. Ook Jojarib en Elnathan, twee wijze mannen, kwamen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom liet ik de familiehoofden Eliëzer, Ariël, Semaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Zacharja en Mesullam bij me komen, en de leraren Jojarib en Elnatan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zond ik een bericht aan Eliëzer, Ariël, Semaja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharia en aan Mesullam, de hoofden, en aan Jojarib en Elnathan, mannen met inzicht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zei tegen deze twaalf mannen: ‘Zoals u aan de Here bent gewijd, zo wijd ik ook deze voorwerpen en het zilver en goud als een vrijwillige gave aan de Here, de God van uw voorouders.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo zond ik tot Eliëzer, tot Ariël, tot Semája, en tot Elnathan, en tot Jarib, en tot Elnathan, en tot Nathan, en tot Zachárja, en tot Mesullam, de hoofden; en tot Jójarib en tot Elnathan, de leraars;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo zond ik tot Eliezer, tot Ariel, tot Semaja, en tot Elnathan, en tot Jarib, en tot Elnathan, en tot Nathan, en tot Zacharja, en tot Mesullam, de hoofden; en tot Jojarib en tot Elnathan, de leraars;