Ezra 8:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder kwamen Hasabja en Jesaja, uit de familie van Merari, met hun broers en zonen: 20 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en Hasabja en met hem Jesaja, uit de nakomelingen van Merari, met zijn broers en hun zonen: twintig man;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en Chasabja en met hem Jesaja, uit de zonen van Merari, zijn broeders en zijn zonen, twintig man;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de zonen van Merari: Chasjabja en Jesjaja,

Dutch 2007 (HTB)

Verder kwamen Hasabja en Jesaja, de zoon van Merari, met zijn twintig broers en zonen en 220 tempelhorigen

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

verder Hasabja en Jesaja, afstammelingen van Merari, met hun broers en zonen: 20 man;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en Hasabja en met hem Jesaja, uit de zonen van Merari, met zijn broers en hun zonen, twintig man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op de twaalfde dag van de eerste maand braken wij ons kamp aan de rivier de Ahava op en vertrokken naar Jeruzalem. God was met ons: Hij beschermde ons onderweg tegen vijanden en bandieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hasábja, en met hem Jesája, van de kinderen van Merári, met zijn broederen, en hun zonen, twintig;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hasabja, en met hem Jesaja, van de kinderen van Merari, met zijn broederen, en hun zonen, twintig;