Ezra 8:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Uit de familie van Pinehas: Gersom. Uit de familie van Itamar: Daniël. Uit de familie van David: Hattus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Van de nakomelingen van Pinehas: Gersom; van de nakomelingen van Ithamar: Daniël; van de nakomelingen van David: Hattus,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
van de zonen van Pinechas: Gersom; van de zonen van Itamar: Daniël; van de zonen van David: Chattus, de zoon van Sekanja;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Van de zonen van Pinechas: Gersjom; van de zonen van Itamar: Daniël; van de zonen van David: Chattoesj,
Dutch 2007 (HTB)
Van de familie Pinehas: Gersom; van de familie Ithamar: Daniël; van de familie David: Hattus,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Van de afstammelingen van Pinehas: Gersom; van de afstammelingen van Itamar: Daniël; van de afstammelingen van David: Hattus;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Van de zonen van Pinehas: Gersom, van de zonen van Ithamar: Daniël, van de zonen van David: Hattus.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Van de familie Pinechas: Gersom; van de familie Itamar: Daniël; van de familie David: Hattus, de zoon van Sechanja; van de familie Paros: Zacharja en 150 andere mannen; van de familie Pahath-Moab: Eljehoënai, de zoon van Zerahja, en 200 andere mannen; van de familie Zattu: Sechanja, de zoon van Jahaziël, en 300 andere mannen; van de familie Adin: Ebed, de zoon van Jonathan, en vijftig andere mannen; van de familie Elam: Jesaja, de zoon van Athalja, en zeventig andere mannen; van de familie Sefatja: Zebadja, de zoon van Michaël, en tachtig andere mannen; van de familie Joab: Obadja, de zoon van Jehiël, en 218 andere mannen; van de familie Bani: Selomit, de zoon van Josifja, en 160 andere mannen; van de familie Bebai: Zacharja, de zoon van Bebai, en 28 andere mannen; van de familie Azgad: Johanan, de zoon van Hakkatan, en 110 andere mannen; de laatsten van de familie Adonikam: Elifelet, Jehiël, Semaja en zestig andere mannen; van de familie Bigvai: Uthai, Zabbud en zeventig andere mannen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Van de kinderen van Pínehas, Gersom; van de kinderen van Ithamar, Daniël; van de kinderen van David, Hattus.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Van de kinderen van Pinehas, Gersom; van de kinderen van Ithamar, Daniel; van de kinderen van David, Hattus.