Ezra 8:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
20 gouden bekers die samen een waarde van 1000 Perzische goudstukken hadden, en twee voorwerpen van prachtig glanzend koper, zo kostbaar als goud.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
twintig gouden bekers, ter waarde van duizend drachmen; en twee voorwerpen van goed, glanzend koper, kostbaar als goud.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
twintig gouden bekers ter waarde van duizend darieken, en twee voorwerpen van prachtig goudglanzend brons, kostbaar als goud.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
twintig gouden bekers ter waarde van duizend darieken, en twee prachtige vaten van geglansd koper, zo kostbaar als goud.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Verder waren er 20 gouden bekers ter waarde van 1000 drachmen, en twee voorwerpen van prachtig glanzend koper, zo kostbaar als goud.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en twintig gouden bekers goed voor duizend drachme en twee voorwerpen van glanzend, en goed koper, kostbaar als goud.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen; en twee vaten van blinkend goed koper, begeerlijk als goud.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen; en twee vaten van blinkend goed koper, begeerlijk als goud.