Ezra 8:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er werd precies opgeschreven hoeveel alles woog en hoeveel er van alles was.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

overeenkomstig het getal en in overeenstemming met het gewicht van het geheel; het hele gewicht werd op hetzelfde moment opgeschreven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

alles naar getal en gewicht, en het gehele gewicht werd opgetekend.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Alles werd geteld en gewogen, en het hele gewicht werd opgetekend.

Dutch 2007 (HTB)

Zij telden en wogen alles en noteerden elk gewicht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zij controleerden alles op aantal en gewicht en alle hoeveelheden werden schriftelijk vastgelegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit gebeurde overeenkomstig het aantal en het gewicht van dat alles en het hele gewicht werd op datzelfde moment opgeschreven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Naar het getal en naar het gewicht van dat alles; en het ganse gewicht werd ter zelfder tijd opgeschreven.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Naar het getal en naar het gewicht van dat alles; en het ganse gewicht werd ter zelfder tijd opgeschreven.