Ezra 8:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Uit de familie van Adin: Ebed, de zoon van Jonatan, met 50 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

van de nakomelingen van Adin: Ebed, de zoon van Jonathan, en met hem vijftig mannen;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en van de zonen van Adin: Ebed, de zoon van Jonatan, en met hem vijftig personen van het mannelijk geslacht;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

van de zonen van Adin: Ébed, de zoon van Jonatan met vijftig man.

Dutch 2007 (HTB)

van de familie Adin: Ebed, de zoon van Jonathan, en vijftig andere mannen;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van de afstammelingen van Adin: Ebed, de zoon van Jonatan, met 50 mannelijke personen;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van de zonen van Adin: Ebed, de zoon van Jonathan, en met hem vijftig man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En de gunst van God was met ons! Hij stuurde een verstandig man, Serebja, met zijn achttien zonen en broers. Serebja was een nakomeling van Machli, de zoon van Levi en kleinzoon van Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En van de kinderen van Adin, Ebed, de zoon van Jónathan; en met hem vijftig manspersonen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En van de kinderen van Adin, Ebed, de zoon van Jonathan; en met hem vijftig manspersonen.