Genesis 10:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kanaän werd vader van Sidon, zijn eerste zoon, en Het.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, Heth,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Chet

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Chet;

Dutch 2007 (HTB)

Kanaäns oudste zoon heette Sidon en diens broer heette Heth. De volgende volken zijn afstammelingen van Kanaän: de Jebusieten, de Amorieten, de Girgasieten, de Hevieten, de Arkieten, de Sinieten, de Arvadieten, de Zemarieten en de Hamathieten. De nakomelingen van Kanaän verspreidden zich van Sodom, Gomorra, Adama en Zeboïm tot Lasa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kanaän kreeg Sidon, zijn eerstgeborene, en Het.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Kanaäns oudste zoon heette Sidon en diens broer heette Chet. De volgende volken zijn afstammelingen van Kanaän: de Jebusieten, de Amorieten, de Girgasieten, de Chiwwieten, de Arkieten, de Sinieten, de Arwadieten, de Semarieten en de Hamatieten. De nakomelingen van Kanaän verspreidden zich van Sodom, Gomorra, Adma en Seboïm tot Lesa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Kanaän gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Kanaan gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,