Genesis 10:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daarna verspreidden de verschillende families van Kanaän zich.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de Arvadiet, de Zemariet en de Hamathiet; daarna zijn de geslachten van de Kanaänieten verspreid.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de Arwadiet, de Semariet en de Hamatiet; en daarna verspreidden zich de geslachten van de Kanaäniet.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de Arwadieten, Semarieten en Chamatieten. Later werden de stammen der Kanaänieten verspreid,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
de Arvadieten, de Zemarieten en de Hamatieten af. Later verspreidden de families van de Kanaänieten zich.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de Arvadiet, de Zemariet en de Hamathiet. Daarna verspreidden zich de families van de Kanaänieten.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En den Arvadiet, en den Tsemariet, en den Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaänieten verspreid.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Arvadiet, en de Tsemariet, en de Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaanieten verspreid.