Genesis 10:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De zonen van Kush waren: Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha. De zonen van Raëma waren: Scheba en Dedan.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De zonen van Cusj zijn: Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha. De zonen van Raëma zijn: Sjeba en Dedan.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de zonen van Kus: Seba, Chawila, Sabta, Rama en Sabteka; en de zonen van Rama waren Seba en Dedan.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zonen van Koesj zijn Seba, Chawila, Sabta, Rama en Sabteka. De zonen van Rama zijn Sjeba en Dedan.
Dutch 2007 (HTB)
De zonen van Kusch waren Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De zonen van Kush zijn: Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha. De zonen van Raëma zijn: Scheba en Dedan.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Kush waren Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha. De zonen van Raëma waren: Scheba en Dedan.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De zonen van Kus waren Saba, Chawila, Sabta, Rama en Sabtecha.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de zonen van Cusch zijn: Seba en Havíla, en Sabta, en Raëma, en Sábtecha. En de zonen van Raëma zijn: Scheba en Dedan.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de zonen van Cusch zijn: Seba en Havila, en Sabta, en Raema, en Sabtecha. En de zonen van Raema zijn: Scheba en Dedan.