Genesis 10:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kush kreeg een zoon: Nimrod. Nimrod was de eerste grote heerser op aarde.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Cusj verwekte Nimrod; die begon een geweldenaar op de aarde te worden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Kus verwekte Nimrod; deze was de eerste machthebber op de aarde;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Koesj verwekte ook Nimrod. Deze begon machtig te worden op aarde;

Dutch 2007 (HTB)

De zonen van Raëma waren Scheba en Dedan. Eén van de nakomelingen van Kusch heette Nimrod. Hij werd een machtig man op aarde, een koning.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Kush kreeg een zoon: Nimrod, die de eerste grote heerser werd op aarde.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Kush verwekte Nimrod. Die begon zich als een geweldig machthebber op aarde te doen gelden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De zonen van Rama waren Seba en Dedan. Een van de nakomelingen van Kus heette Nimrod. Hij werd de eerste machthebber op aarde.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Cusch gewon Nimrod; deze begon geweldig te zijn op de aarde.