Genesis 14:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Bera, Birsa, Sinab, Semeber en de koning van Bela sloten een verbond met elkaar en trokken met hun legers naar het Siddim-dal (dat is de Zoutzee).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze allen waren een verbintenis aangegaan en trokken op naar het Siddimdal, dat is tegenwoordig de Zoutzee.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Deze allen kwamen in bondgenootschap naar het dal Siddim, dat is de Zoutzee.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en dat al deze laatsten met vereende krachten optrokken naar de vlakte van Siddim, dat is de Zoutzee.

Dutch 2007 (HTB)

De laatsten mobiliseerden hun legers en kwamen samen in het dal Siddim (het dal van de Zoutzee).

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze laatsten trokken gezamenlijk op naar het Siddimdal, dat is de huidige Zoutzee.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze allen kwamen bij elkaar in de valleivlakte van de Siddim, dat is de Zoutzee.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De laatsten mobiliseerden hun legers en kwamen samen in het dal Siddim, waar tegenwoordig de Dode Zee is.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze allen voegden zich samen in het dal Siddim, dat is de Zoutzee.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze allen voegden zich samen in het dal Siddim, dat is de Zoutzee.