Genesis 14:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
en de Horieten op hun bergen van Seïr tot aan de Paran-vlakte die aan de rand van de woestijn ligt.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en de Horieten in hun bergland Seïr tot aan El-Paran, dat aan de woestijn grenst.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en de Chorieten op hun gebergte Seïr tot El-Paran, dat aan de rand der woestijn ligt.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en de Chorieten in het gebergte van Seïr tot aan de eik van Paran, aan de rand der woestijn.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en de Horieten in het bergland waar ze woonden, het Seïrgebergte, tot aan de Paranvlakte die aan de woestijn grenst.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en de Horieten op hun gebergte Seïr tot aan Paran, dat tegen de woestijn aanligt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de Horieten op hun gebergte Seïr, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de Horieten op hun gebergte Seir, tot aan het effen veld van Paran, hetwelk aan de woestijn is.