Genesis 19:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Lots vrouw, die achter Lot liep, keek om en veranderde in een zoutpilaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zijn vrouw, die achter hem liep, keek achter zich en werd een zoutpilaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar zijn vrouw, die achter hem liep, zag om, en werd een zoutpilaar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De vrouw van Lot, die achter hem aanliep, keek om, en werd in een zoutklomp veranderd.

Dutch 2007 (HTB)

Maar Lots vrouw keek tijdens de vlucht om en veranderde in een zoutpilaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Lots vrouw, die achter hem liep, keek om en veranderde in een zoutpilaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zijn vrouw, die achter hem liep, keek achterom en zij veranderde in een zoutpilaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar Lots vrouw keek tijdens de vlucht om en veranderde in een zoutpilaar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zijn huisvrouw zag om van achter hem; en zij werd een zoutpilaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zijn huisvrouw zag om van achter hem; en zij werd een zoutpilaar.