Genesis 19:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ging Lot naar buiten en deed de deur achter zich dicht.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen ging Lot naar buiten, naar hen toe, bij de deuropening, en sloot de deur achter zich,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen ging Lot tot hen naar buiten, maar de deur sloot hij achter zich toe,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Lot ging naar buiten naar hen toe, maar sloot de deur achter zich dicht.

Dutch 2007 (HTB)

Lot kwam naar buiten en sloot de deur achter zich.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Lot ging naar buiten, bleef voor de deur staan en deed die achter zich dicht.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen ging Lot naar buiten naar hen toe bij de ingang en hij sloot de deur achter zich.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Lot kwam naar buiten en sloot de deur achter zich.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen ging Lot uit tot hen aan de deur, en hij sloot de deur achter zich toe;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen ging Lot uit tot hen aan de deur, en hij sloot de deur achter zich toe;