Genesis 22:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De oudste zoon heette Uz, zijn broer heette Buz en zijn andere broer heette Kemuël. Kemuël had een zoon: Aram.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uz, zijn eerstgeborene, Buz, zijn broer, en Kemuel, de vader van Aram,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zijn eerstgeborene Us, diens broeder Buz, en Kemuël, de vader van Aram,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het waren Oes zijn eerstgeborene, en Boez zijn broer; verder Kemoeël, de vader van Aram,

Dutch 2007 (HTB)

Pildas, Jidlaf en Bethuël (de vader van Rebekka). Nahor kreeg ook nog vier zonen van zijn bijvrouw Reüma: Tebah, Gaham, Tahas en Maächa.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat waren Uz, de eerstgeborene, zijn broer Buz,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uz, zijn eerstgeborene, Buz, zijn broer, Kemuël, de vader van Aram,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Pildas, Jidlaf en Betuël (de vader van Rebekka). Nachor kreeg ook nog vier zonen van zijn bijvrouw Reüma: Tebach, Gacham, Tachas en Maächa.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuël, den vader van Aram,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uz, zijn eerstgeborene, en Buz, zijn broeder, en Kemuel, de vader van Aram,