Genesis 23:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Sara werd 127 jaar oud.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Sara leefde honderdzevenentwintig jaar; dat waren de levensjaren van Sara.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Sara leefde honderd zevenentwintig jaar; dit waren de jaren van Sara’s leven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen Sara honderd zeven en twintig jaren oud was (dat was de leeftijd van Sara),
Dutch 2007 (HTB)
Sara werd 127 jaar en stierf in Hebron in het land Kanaän.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Sara werd 127 jaar oud.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Sara leefde honderdzevenentwintig jaar. Dat waren de jaren van Sara’s leven.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Sara werd honderdzevenentwintig jaar
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En het leven van Sara was honderd zeven en twintig jaren; dit waren de jaren des levens van Sara.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En het leven van Sara was honderd zeven en twintig jaren; dit waren de jaren des levens van Sara.