Genesis 23:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Efron antwoordde Abraham:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Efron antwoordde Abraham en zei:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En Efron antwoordde Abraham en zeide tot hem:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar Efron antwoordde weer aan Abraham:
Dutch 2007 (HTB)
"Nou ja", zei Efron, "het is 400 zilverstukken waard, maar wat is zo'n bedrag onder vrienden? Laat toch zitten en ga uw dode begraven!"
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Efron antwoordde Abraham:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Efron antwoordde Abraham en zei tegen hem:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
‘Nou ja,’ zei Efron, ‘het is vierhonderd zilverstukken waard, maar wat is zoʼn bedrag onder vrienden? Laat toch zitten en ga uw dode begraven!’
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem:
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem: