Genesis 25:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Abraham trouwde opnieuw, met een vrouw die Ketura heette.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Abraham nam weer een vrouw, van wie de naam Ketura was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Abraham nam wederom een vrouw, Ketura geheten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Abraham had nog een andere vrouw genomen, Ketoera geheten.

Dutch 2007 (HTB)

Abraham hertrouwde met Ketura en zij werd de moeder van Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Abraham trouwde opnieuw, met een vrouw die Ketura heette. Ze schonk hem zonen: Zimran, Joksan, Medan,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Abraham nam nog een vrouw. Haar naam was Ketura.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Abraham hertrouwde met Ketura en zij werd de moeder van Zimran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak en Suach.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Abraham voer voort, en nam een vrouw, wier naam was Ketûra.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Abraham voer voort, en nam een vrouw, wier naam was Ketura.