Genesis 25:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de namen van de zonen van Ismaël, in de volgorde waarin ze geboren waren: Nebajot, de oudste zoon. Verder Kedar, Adbeël, Mibsam,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de namen van de zonen van Ismaël, met hun namen ingedeeld naar hun afstamming. De eerstgeborene van Ismaël was Nebajoth, en vervolgens Kedar, Adbeël en Mibsam;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn dan de namen der zonen van Ismaël, genoemd naar hun afstamming: de eerstgeborene van Ismaël Nebajot, voorts Kedar, Adbeël, Mibsam,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de namen van Jisjmaëls zonen volgens de naam van hun geslacht. De eerstgeborene van Jisjmaël was Nebajot; verder Kedar, Adbeël en Mibsam,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de namen van de afstammelingen van Ismaël, op volgorde van geboorte. De eerstgeborene van Ismaël was Nebajot. Daarna kwamen Kedar, Abdeël, Mibsam, Misma,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de namen van de zonen van Ismaël, met hun namen op volgorde van hun geboorte. De eerstgeborene van Ismaël was Nabajoth, vervolgens Kedar, Adbeël, Mibsam,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En dit zijn de namen der zonen van Ismaël, met hun namen naar hun geboorten. De eerstgeborene van Ismaël, Nabájoth; daarna Kedar, en Adbeël, en Mibsam,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En dit zijn de namen der zonen van Ismael, met hun namen naar hun geboorten. De eerstgeborene van Ismael, Nabajoth; daarna Kedar, en Adbeel, en Mibsam,