Genesis 25:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de twaalf zonen van Ismaël. Hun dorpen en tentenkampen zijn naar hen genoemd. Elke zoon was koning van zijn stam.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de zonen van Ismaël en dit zijn hun namen, in hun dorpen en tentenkampen: twaalf vorsten, ingedeeld naar hun stammen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn dan de zonen van Ismaël, en dit zijn hun namen, naar hun dorpen en hun tentenkampen, twaalf vorsten naar hun volksstammen. –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de zonen van Jisjmaël, en dat zijn hun namen naar hun nederzettingen en kampementen: twaalf vorsten overeenkomstig het getal van hun stammen.

Dutch 2007 (HTB)

Deze twaalf zonen werden voorvaders van stammen, die hun namen droegen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de zonen van Ismaël, ieder met zijn eigen dorp en kampementen, alle twaalf hoofd van hun stam.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de zonen van Ismaël en dit zijn hun namen, hun omheinde nederzettingen en hun vestingen: twaalf vorsten met hun volk sstammen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze twaalf zonen werden voorvaders van stammen, die hun namen droegen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze zijn de zonen van Ismaël, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze zijn de zonen van Ismael, en dit zijn hun namen, in hun dorpen en paleizen, twaalf vorsten naar hun volken.