Genesis 26:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Ezau 40 jaar was, trouwde hij met Judit, de dochter van de Hetiet Beëri, en met Basmat, de dochter van de Hetiet Elon.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen Ezau veertig jaar oud was, nam hij Judith, de dochter van Beëri, de Hethiet, en Basmath, de dochter van Elon, de Hethiet, tot vrouw.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Esau veertig jaar oud geworden was, nam hij tot vrouw Jehudit, dochter van de Hethiet Beëri, en Basemat, dochter van de Hethiet Elon.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen Esau veertig jaar oud was, huwde hij Jehoedit, de dochter van den Chittiet Beëri, en Basemat, de dochter van den Chittiet Elon.

Dutch 2007 (HTB)

Toen Esau 40 jaar was, trouwde hij met Judith, de dochter van de Hethiet Beëri. Als tweede vrouw nam hij Basmath, de dochter van de Hethiet Elon.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen Ezau 40 jaar was, trouwde hij met Judit, de dochter van de Hetiet Beëri, en met Basmat, de dochter van de Hetiet Elon.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen Ezau veertig jaar was, nam hij Judith, de dochter van Beëri, de Hethiet, tot vrouw en ook Basmath, de dochter van Elon, de Hethiet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen Esau veertig jaar was, trouwde hij met Jehudit, de dochter van de Hethiet Beëri. Als tweede vrouw nam hij Basemat, de dochter van de Hethiet Elon.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Als nu Ezau veertig jaren oud was, nam hij tot een vrouw Judith, de dochter van Beëri, den Hethiet, en Basmath, de dochter van Elon, den Hethiet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Als nu Ezau veertig jaren oud was, nam hij tot een vrouw Judith, de dochter van Beeri, den Hethiet, en Basmath, de dochter van Elon, den Hethiet.