Genesis 30:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar God was Rachel niet vergeten en Hij luisterde naar haar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

God dacht ook aan Rachel en God verhoorde haar. Hij opende haar baarmoeder

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gedacht God Rachel, en God verhoorde haar; Hij opende haar schoot,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu gedacht God ook Rachel; Hij verhoorde haar, en opende haar schoot.

Dutch 2007 (HTB)

Toen besloot God naar Rachel te luisteren en Hij verhoorde haar gebeden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

God zag ook naar Rachel om. Hij verhoorde haar en opende haar moederschoot, zodat ze zwanger werd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen dacht GOD aan Rachel en GOD verhoorde haar en opende haar moederschoot.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen besloot God naar Rachel te luisteren en Hij verhoorde haar gebeden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

God dacht ook aan Rachel; en God verhoorde haar, en opende haar baarmoeder.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

God dacht ook aan Rachel; en God verhoorde haar, en opende haar baarmoeder.