Genesis 31:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Drie dagen later kreeg Laban te horen dat Jakob was gevlucht.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Op de derde dag werd Laban verteld dat Jakob gevlucht was.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen aan Laban op de derde dag werd bericht, dat Jakob gevlucht was,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Op de derde dag kwam men Laban boodschappen, dat Jakob de vlucht had genomen.
Dutch 2007 (HTB)
Het duurde drie dagen voordat Laban te weten kwam dat Jakob was verdwenen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Op de derde dag kreeg Laban bericht dat Jakob gevlucht was.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Op de derde dag berichtte men Laban, dat Jakob gevlucht was.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het duurde drie dagen voordat Laban te weten kwam dat Jakob was verdwenen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ten derden dage werd aan Laban geboodschapt, dat Jakob gevloden was.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ten derden dage werd aan Laban geboodschapt, dat Jakob gevloden was.