Genesis 31:45 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen nam Jakob een steen en zette die overeind, als teken van hun verbond.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen nam Jakob een steen en zette die overeind als gedenkteken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop nam Jakob een steen en zette die overeind als een opgerichte steen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen nam Jakob een steen, en richtte die als gedenkteken op.

Dutch 2007 (HTB)

Jakob pakte een steen en zette hem rechtop als een gedenksteen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen nam Jakob een steen en zette die overeind als gedenkteken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen nam Jakob een steen en zette die als een gedenksteen overeind.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Jakob pakte een steen en zette hem rechtop als een gedenksteen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nam Jakob een steen, en hij verhoogde dien tot een opgericht teken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nam Jakob een steen, en hij verhoogde die, tot een opgericht teken.