Genesis 35:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo stierf Rachel. Ze werd begraven langs de weg naar Efrat (dat is Betlehem).

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo stierf Rachel en zij werd begraven langs de weg naar Efrath, dat is het tegenwoordige Bethlehem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo stierf Rachel en werd begraven aan de weg naar Efrat, dat is Betlehem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo stierf Rachel; zij werd begraven op de weg naar Efráta of Betlehem.

Dutch 2007 (HTB)

Zo stierf Rachel en zij begroeven haar langs de weg naar Efrath (Bethlehem).

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo stierf Rachel. Ze werd begraven langs de weg naar Efrat, het huidige Betlehem.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo stierf Rachel en zij werd begraven aan de weg naar Efratha, dat is Bethlehem.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo stierf Rachel en zij begroeven haar langs de weg naar Efrat (Bethlehem).

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem.