Genesis 35:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna brak Israël zijn tenten af en zette ze aan de andere kant van Migdal-Eder weer op.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen brak Israël op en hij zette zijn tent op voorbij Migdal-Eder.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna brak Israël op en spande zijn tent aan de andere zijde van Migdal-Eder.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Israël trok nu verder, en spande zijn tent voorbij Migdal-Éder.

Dutch 2007 (HTB)

Israël zette de reis voort en sloeg zijn kamp op bij de Toren van Eder.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna vertrok Israël en sloeg even voorbij Migdal-Eder zijn tenten op.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarop brak Israël vandaar op en zette zijn tent op voorbij Migdal-Eder.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Israël zette de reis voort en sloeg zijn kamp op bij de Toren van Eder.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen verreisde Israël, en hij spande zijn tent op gene zijde van Migdal-Eder.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen verreisde Israel, en hij spande zijn tent op gene zijde van Migdal-Eder.