Genesis 36:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ezau trouwde met vrouwen uit Kanaän. Dat waren Ada, de dochter van de Hetiet Elon, en Oholibama, de dochter van Ana, die een dochter was van de Heviet Zibeon,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ezau nam zijn vrouwen uit de dochters van Kanaän: Ada, de dochter van Elon, de Hethiet; en Oholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, de Heviet;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Esau nam zijn vrouwen uit de dochters van Kanaän, Ada, dochter van de Hethiet Elon, en Oholibama, dochter van Ana, dochter van de Chiwwiet Sibon,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Esau had zich de volgende vrouwen uit de kanaänietische meisjes genomen: Ada, de dochter van den Chittiet Elon; Oholibama, de dochter van Ana, de kleindochter van den Chiwwiet Sibon;

Dutch 2007 (HTB)

Esau trouwde met drie Kanaänitische meisjes: Ada, de dochter van de Hethiet Elon, Oholibama, de dochter van Ana en kleindochter van de Heviet Zibeon, en Basmath, de dochter van Ismaël (dus Esau's nicht) en de zuster van Nebajoth.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ezau trouwde met vrouwen uit Kanaän: Ada, de dochter van de Hetiet Elon; en Oholibama, een dochter van Ana en kleindochter van de Heviet Zibeon.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ezau nam zijn vrouwen uit de dochters van Kanaän: Ada, de dochter van Elon, de Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de klein dochter van Zibeon, de Heviet,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Esau trouwde met drie Kanaänitische meisjes: Ada, de dochter van de Hethiet Elon, Oholibama, de dochter van Ana en kleindochter van de Chiwwiet Sibon,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaän, Ada, de dochter van Elon, den Hethiet, en Aholibáma, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, den Heviet;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaan, Ada, de dochter van Elon, de Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, de Heviet;