Genesis 36:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zij waren de koningen van de Horieten die in Edom woonden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dison, Ezer en Disan; dit waren de stamhoofden van de Horieten, zonen van Seïr, in het land Edom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dison, Eser en Disan; dit waren de stamhoofden der Chorieten, der zonen van Seïr in het land Edom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder Disjon, Éser en Disjan. Ze zijn de stamhoofden van de Chorieten, de zonen van Seïr, in het land Edom.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze zonen van Seïr zijn de stamhoofden van de Horieten in Edom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dison, Ezer, Disan. Dit waren de stamhoofden van de Horieten, de zonen van Seïr, in het land van Edom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Dison, en Ezer, en Disan; dat zijn de vorsten der Horieten, zonen van Seïr, in het land van Edom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Dison, en Ezer, en Disan; dat zijn de vorsten der Horieten, zonen van Seir, in het land van Edom.