Genesis 4:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Henoch kreeg een zoon: Irad. Irad kreeg een zoon: Mehujaël. Mehujaël kreeg een zoon: Metusaël. Metusaël kreeg een zoon: Lamech.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En bij Henoch werd Hirad geboren; en Hirad verwekte Mechujaël; en Mechujaël verwekte Methusaël; en Methusaël verwekte Lamech.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En aan Henoch werd Irad geboren en Irad verwekte Mechujaël, en Mechujaël verwekte Metusaël, en Metusaël verwekte Lamech.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan Chanok werd Irad geboren, en Irad verwekte Mechoejaël; Mechoejaël verwekte Metoesjaël, en Metoesjaël weer Lémek.

Dutch 2007 (HTB)

Henoch was de vader van Irad; Irad was de vader van Mehujaël; de zoon van Mehujaël was Methusaël; Methusaël was de vader van Lamech.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Henoch kreeg een zoon: Irad; Irad kreeg Mehujaël; Mehujaël kreeg Methusaël; Methusaël kreeg Lamech.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Aan Henoch werd Irad geboren en Irad verwekte Mechujaël en Mechujaël verwekte Methusaël en Methusaël verwekte Lamech.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Henoch was de vader van Irad; Irad was de vader van Mechujaël; de zoon van Mechujaël was Metusaël; Metusaël was de vader van Lamech.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechújaël; en Mechújaël gewon Methúsaël; en Methúsaël gewon Lamech.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech.