Genesis 41:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er komen nu eerst zeven jaren met grote oogsten in het hele land Egypte.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, de komende zeven jaren zal er in heel het land Egypte een grote overvloed zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zie, er komen zeven jaren, waarin grote overvloed in het gehele land Egypte wezen zal.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zie, er gaan voor Egypte zeven jaren van grote overvloed komen.

Dutch 2007 (HTB)

De komende zeven jaren zullen grote voorspoed brengen in heel Egypte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De komende zeven jaar zal er in heel Egypte grote overvloed zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie, de komende zeven jaar zal er grote overvloed in heel het land Egypte zijn.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De komende zeven jaren zullen grote voorspoed brengen in heel Egypte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land van Egypte zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land van Egypte zijn.